Swahili for the broken-hearted